home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 30 / PC Gamer IT CD 30 1-2.iso / CASTROL / data1.cab / Data_Files / Z / Bike / text / german with asteriks < prev    next >
Text File  |  1998-03-06  |  6KB  |  362 lines
  1. P1
  2. P2
  3. SERIELLES SPIEL
  4. SERIELLES SPIEL ABBRECHEN
  5. SPIEL IM NETZWERK
  6. NETZWERKSPIEL BEENDEN
  7. Festplatten-Verzeichnis: %s\n
  8. Sound konnte nicht installiert werden
  9. Fehler bei serieller Verbindung
  10. Ung ltiger Rennmodus
  11. *TERMINATE MULTIPLAYER
  12. *BEFORE QUITTING
  13. SIND SIE SICHER?
  14. Kann Mauszeiger-Grafik nicht finden
  15. Kann serielle Verbindung nicht finden
  16. Can't locate network sprite
  17. SETSOUND ausf hren, um die MIDI-Karte 
  18. Maximaler Lenkeinschlag
  19. Lenkungs-Linearit t
  20. Frontfl gel-Einstellung
  21. Heckfl gel-Einstellung
  22. Federung vorne rechts
  23. Federung vorne links
  24. Federung hinten rechts
  25. Federung hinten links
  26. Bremsverteilung
  27.  bersetzung 1.Gang
  28.  bersetzung 2.Gang
  29.  bersetzung 3.Gang
  30.  bersetzung 4.Gang
  31.  bersetzung 5.Gang
  32.  bersetzung 6.Gang
  33. Schaltung
  34. Tankinhalt
  35. Reifentyp
  36. Reifendruck vorne rechts
  37. Reifendruck vorne links
  38. Reifendruck hinten rechts
  39. Reifendruck hinten links
  40. LENKUNG
  41. FL GEL
  42. FEDERUNG
  43. BREMSEN
  44. BERSETZUNG
  45. SPRIT
  46. REIFEN
  47. SETUP
  48. SETUP LADEN
  49. GRUNDEINSTELLUNGEN
  50. _psi
  51. Automatik
  52. Manuell
  53. Weich
  54. Mittel
  55. Hart
  56. Regen
  57. MAXIMALER LENKEINSCHLAG
  58. LENKUNGS-LINEARIT T
  59. FRONTFL GEL-EINSTELLUNG
  60. HECKFL GEL-EINSTELLUNG
  61. FEDERUNG VORNE RECHTS
  62. FEDERUNG VORNE LINKS
  63. FEDERUNG HINTEN RECHTS
  64. FEDERUNG HINTEN LINKS
  65. BREMSVERTEILUNG
  66.  BERSETZUNG 1.GANG
  67.  BERSETZUNG 2.GANG
  68.  BERSETZUNG 3.GANG
  69.  BERSETZUNG 4.GANG
  70.  BERSETZUNG 5.GANG
  71.  BERSETZUNG 6.GANG
  72. SCHALTUNG
  73. TANKINHALT
  74. REIFENTYP
  75. REIFENDRUCK VORNE RECHTS
  76. REIFENDRUCK VORNE LINKS
  77. REIFENDRUCK HINTEN RECHTS
  78. REIFENDRUCK HINTEN LINKS
  79. _GRAD
  80.  BERSETZUNG %d
  81. PROZENT
  82. PSI
  83. LITER
  84. AN
  85. AUS
  86. Fahrer
  87. Team
  88. Zeit
  89. _Pkt
  90. --:--:--
  91. --:--:--
  92. --:--:--
  93. +1 Runde
  94. +%d Runden
  95. SPIELER %d FAHRZEUG AUSW HLEN
  96. QUALIFIKATIONS-ERGEBNISSE
  97. BESTE RUNDEN
  98. Runde
  99. No
  100. Pos
  101. ERSTER
  102. ZWEITER ODER BESSER
  103. DRITTER ODER BESSER
  104. VIERTER ODER BESSER
  105. IN  DEN TOP F NF
  106. SECHSTER ODER BESSER
  107. SIEBTER ODER BESSER
  108. ACHTER ODER BESSER
  109. NEUNTER ODER BESSER
  110. ZEHNTER ODER BESSER
  111. ELFTER ODER BESSER
  112. ZW LFTER ODER BESSER
  113. DREIZEHNTER ODER BESSER
  114. VIERZEHNTER ODER BESSER
  115. F NFZEHNTER ODER BESSER
  116. SECHZEHNTER ODER BESSER
  117. SIEBZEHNTER ODER BESSER
  118. ACHZEHNTER ODER BESSER
  119. NEUNZEHNTER ODER BESSER
  120. ZWANZIGSTER ODER BESSER
  121. 21. ODER BESSER
  122. 22. ODER BESSER
  123. 23. ODER BESSER
  124. INS ZIEL KOMMEN
  125. *Transferring data ...
  126. *Master selecting ...
  127. RUNDENZEITEN
  128. PUNKTE
  129. _Spieler 1
  130. _Spieler 2
  131. Vorherige Punkte
  132. Rennergebnis Platz
  133. Geschwindigkeits-Bonus
  134. Schnellste Runde-Bonus
  135. Total
  136. Ben tigt
  137. Erreicht
  138. Fehler beim Schreiben
  139. TEAMS EDITIEREN
  140. OK (Esc)
  141. Team
  142. Name
  143. Vorname
  144. Wagen
  145. NAME
  146. SPIEL LADEN
  147. SPIEL SPEICHERN
  148. %s LADEN?
  149. %s  BERSCHREIBEN?
  150. JA / NEIN
  151. Keine Wiederholung aufgezeichnet
  152. AUSWAHL ABBRECHEN
  153. SETUP SICHERN
  154. JOYSTICK EINS
  155. JOYSTICK ZWEI
  156. NICHT KALIBRIERT
  157. EINE TASTE DR CKEN
  158. GANZT GIG SONNIG
  159. GANZT GIG KLAR
  160. NOCH SONNIG
  161. SP TER REGEN
  162. GUT, VEREINZELTE
  163. SCHAUER ERWARTET
  164. LEICHTER REGEN MIT
  165. SONNIGEN ABSCHNITTEN
  166. KURZE SCHAUER
  167. GANZT GIG LEICHTER
  168. REGEN
  169. NIESELREGEN
  170. STARKER REGEN
  171. N RDLICH
  172. NORD STLICH
  173. STLICH
  174. S D STLICH
  175. S DLICH
  176. S DWESTLICH
  177. WESTLICH
  178. NORDWESTLICH
  179. WETTERVORHERSAGE
  180. Luftdruck %d mB
  181. Wind %s
  182. Geschwindigkeit %d.%d Mph
  183. Temperatur %d.%d *C
  184. NICHT BEWERTE
  185. Nicht bewertet
  186. Keine Teilnahme
  187. 2;BUTTON;JOYSTICK
  188. 4;BUTTON;JOYSTICK
  189. DIGITALER;JOYSTICK
  190. SERIELLE;MAUS
  191. TASTATUR
  192. PORT;0;=1>
  193. PORT;0;=2>
  194. PORT;0
  195. PORT;1;=1>
  196. PORT;1;=2>
  197. PORT;1
  198. SETUP;=1>
  199. SETUP;=2>
  200. SETUP;=3>
  201. SETUP;=4>
  202. RAD
  203. 1;PORT;IN;PORT;0
  204. 2;PORT;2;BUTTON
  205. 1;PORT;IN;PORT;1
  206. 2;PORT;4;BUTTON
  207. INDIVIDUELL SETUP
  208. JOYSTICK %d IN DIE ECKEN
  209. RAD %d IN DIE ECKEN
  210. BEWEGEN, DANACH ZENTRIEREN
  211. UND ENTER DR CKEN
  212. Kann das Fadenkreuz nicht finden
  213. KEIN JOYSTICK ERKANNT
  214. WAGENSETUP SPEICHERN
  215. LINKS LENKEN
  216. RECHTS LENKEN
  217. BESCHLEUNIGEN
  218. BREMSEN
  219. HOCHSCHALTEN
  220. RUNTERSCHALTEN
  221. SICHT NACH HINTEN
  222. REIFEN WECHSELN
  223. SPIELER 1_____________________
  224. _____________________SPIELER 2
  225. WCH
  226. MIT
  227. HRT
  228. REG
  229. ERF
  230. ERF%c
  231. RND
  232. END
  233. SPRIT
  234. Bildschirm-Tips_
  235. EIN
  236. AUS 
  237. Automatisches Bremsen 
  238. EIN
  239. AUS
  240. *Steering Assist_
  241. EIN
  242. AUS
  243. LANGSAM
  244. BREMSEN
  245. FALSCHE RICHTUNG
  246. SCHNELLER
  247. MACHEN SIE SICH FERTIG
  248. LOS
  249. _ZEITSTRAFE %s
  250. LAUF 
  251. , DRAUSSEN,_
  252. %d. RUNDE, %3d L, ENT %2d, %s
  253. %d. RUNDE, %s
  254. VERBLIENDE ZEIT %s, %d DRAUSSEN
  255. VERBLIENDE ZEIT %s
  256. STRAFE F R FR HSTART
  257. DISQUALIFIZIERT
  258. ZEITSTRAFE F R GEF HRLICHE FAHRWEISE
  259. RENNEN ZUENDE
  260. IST AUS DEM RENNEN
  261. QUALIFIKATIONSLAUF ZUENDE
  262. MANNSCHAFT IN DER BOX BESCH FTIGT
  263. BESTE RUNDE 
  264. GEWINNT DEN LAUF
  265. BOXENMANNSCHAFT GEW HLT
  266. WEICHE REIFEN GEW HLT
  267. MITTELHARTE REIFEN GEW HLT
  268. HARTE REIFEN GEW HLT
  269. REGENREIFEN GEW HLT
  270. VORNE_
  271. HINTEN_
  272. GLEICHSTAND :
  273. _POLE_
  274. _LETZTE_
  275. _BESTE_
  276. _LETZTE_
  277. REIFEN:%s
  278. SPRT:%03d
  279. +1 RUNDE
  280. +%d RUNDEN
  281. -1 RUNDE
  282. -%d RUNDEN
  283. WARNUNG: SPIELER TEILEN SICH
  284. EINIGE EINGABEGER TE.SPIEL TROTZDEM VERLASSEN?
  285. WARNUNG: SPIELER TEILEN
  286. SICH EINIGE EINGABEGER TE.
  287. QUALIFIKATIONSLAUF N HERT SICH DEM ENDE    
  288. RENNEN N HERT SICH DEM ENDE
  289. LADE DEMO %s
  290. LADE WIEDERHOLUNG %s
  291. LADE TRAINING %s
  292. LADE QUALIFIKATION %s
  293. LADE RENNEN %s
  294. LADE DEMO %s
  295. *LOADING %s TRAINING SESSION
  296. *TRAINER IS WAITING UP AHEAD
  297. *TRY AND KEEP FURTHER BACK
  298. Fehler: Kann Anfang nicht nach dem Ende 
  299. Fehler: Kann Ende nicht vor den Anfang 
  300. Fehler: Anfang und Ende nicht bestimmt.
  301. Fehler: Kann '%s' nicht sichern.
  302. Datei '%s' gesichert.
  303. Fehler: Datei '%s' nicht  ffnen.
  304. Auto wechseln
  305. Kameramodus wechseln
  306. Endlosschleife
  307. Zuruckspulen
  308. Pause
  309. Zeitlupe
  310. Abspielen
  311. Schneller Vorlauf
  312. Aufzeichnungsbeginn markieren
  313. Aufzeichnungsende markieren
  314. Wiederholung sichern
  315. Anhalten
  316. STARTAUFSTELLUNG
  317. PERS. BEST._
  318. PERS NLICHE BESTLEISTUNG
  319. F HRT DAS FELD AN
  320. KEIN GESICHERT
  321. KEINE GESICHERT
  322. KEIN SPRIT MEHR
  323. SCREEN SAVED TO HARD DISK
  324. NUR IN H HEREM
  325. DSETUPG
  326. *SCHWIERIGKEITSGRAD
  327. *CHOOSING GAME TYPE
  328. *CHOOSING TRACK
  329. *Error in replay file
  330. *BEST LAP TIME
  331. *BEST RACE TIME
  332. *STANDING
  333. *OK
  334. *drive not found !
  335. KMH
  336. *RPM
  337. *FIRST FLYING LAP
  338. *FINISHED
  339. *USER
  340. *DISPLAY MODE
  341. *CYCLE CAMERA MODE DISABLED
  342. *AUTOMATIC GEAR BOX CHOSEN
  343. *MANUAL GEAR BOX CHOSEN
  344. *10 SECOND TIME PENALTY
  345. *SHORT CUT TAKEN 10 SECOND TIME PENALTY
  346. *STOP START PENALTY
  347. *STOP START PENALTY COMPLETED
  348. *STOP START PENALTY ABORTED
  349. *REPLAY
  350. *Practice
  351. *Race
  352. *Qualification
  353. *Length   :
  354. *Best Lap :
  355. *PAUSED
  356. *RACE OVER ABOUT TO START REPLAY ...
  357. *ST
  358. *ND
  359. *RD
  360. TH
  361.  
  362.